Return to Headlines

Return to School Guidance Released from State of Illinois

Parents and Guardians,

In-person instruction will resume in the fall while following specific guidelines provided by the state. Today, on June 23, 2020, Governor Pritzker released new information for school districts that will help inform District 45 staff as we continue to plan for the return to school. You may view the document in its entirety here. This 63 page set of guidelines provides a multitude of requirements and recommendations for opening school in the fall. 

There will be minimum health and safety requirements District 45 will be required to uphold in our schools. During Phase 4, the Illinois Department of Public Health (IDPH) guidelines will: 

  • Require the use of appropriate personal protective equipment (PPE), including face coverings;
  • Prohibit more than 50 individuals from gathering in one space;
  • Require social distancing be observed, as much as possible;
  • Require that schools conduct symptom screenings and temperature checks or require that individuals self-certify that they are free of symptoms before entering school buildings; and
  • Require an increase in schoolwide cleaning and disinfection.

All public and nonpublic schools in Illinois serving prekindergarten through 12th grade students must follow these guidelines. It is important to note that these requirements are subject to change pursuant to updated public health guidance and changing public health conditions.

District 45 will continue moving forward, as recommended in this document, with a plan that includes in-person learning, remote learning, and options for blended learning that combine both in-person and remote learning.  We will continue providing updates as we finalize our plan for our return to school.

We would also like to thank everyone who participated in our parent/guardian survey. District staff is reviewing the results and comments as we continue to plan for next school year.

Sincerely,
Dr. Anthony Palmisano

Superintendent of Schools


Padres y guardianes,

La instrucción en persona volverá en el otoño mientras seguimos guías específicas proporcionadas por el estado. Hoy, el 23 de junio del 2020, el gobernador Pritzker publicó nueva información para los distritos escolares que ayudará a informar al personal del Distrito 45 a medida que continuamos planificando el regreso a la escuela. Puede ver el documento disponible en inglés en su totalidad aquí. Este documento de 63 páginas proporciona una multitud de requisitos y recomendaciones para abrir la escuela en el otoño.

Habrán requisitos mínimos de salud y seguridad que el Distrito 45 tendrá que mantener en nuestras escuelas. Durante la Fase 4, las guías del Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) nos:

  • requiere el uso de equipo de protección personal (PPE por sus siglas en inglés) apropiado, incluyendo cubiertos faciales;
  • prohíbe que más de 50 personas se reúnan en un espacio;
  • exige que se observe el distanciamiento social, tanto como sea posible;
  • exige que las escuelas realicen pruebas de detección de síntomas y temperatura o que las personas certifiquen por sí mismas que no presentan síntomas antes de entrar a los edificios escolares; y
  • exige un aumento en la limpieza y desinfección de toda la escuela.

Todas las escuelas públicas y privadas en Illinois que entregan servicios a estudiantes de pre-kindergarten al grado 12 tienen que seguir estas guías. Es importante tener en cuenta que estos requisitos están sujetos a cambios de parte del departamento de salud y las condiciones cambiantes de salud pública.

El Distrito 45 continuará avanzando, como se recomienda en este documento, con un plan que incluye el aprendizaje en persona, el aprendizaje remoto y las opciones de aprendizaje que combinan tanto el aprendizaje en persona como en remoto. Continuaremos brindando recomendaciones a medida que finalicemos nuestro plan para nuestro regreso a la escuela.

También nos gustaría agradecerle a todos los que participaron en nuestra encuesta de padres/guardianes. El personal del distrito está revisando los resultados y comentarios a medida que continuamos planificando para el próximo año escolar.

Sinceramente,
Dr. Anthony Palmisano

Superintendente de Escuelas