Return to Headlines

Water Main Break (Jefferson) Update from District 45

Dear Jefferson Parents/Guardians,

As many of you already know, due to local infrastructure improvements, and the work associated with it, a water main was accidentally broken on Monday (4/26) that provides water to Jefferson Middle School. The water main is still being repaired and throughout the day yesterday and today, water has been unavailable. Without running water, students and staff are unable to wash hands and bathrooms aren’t functional. Because of this, it was decided that students should remain home and learn remotely. We apologize for any inconvenience this may have caused.

In an earlier communication today, Principal Gaston reminded families that tomorrow is already scheduled as an asynchronous learning day with students reporting to Advisory at 8:30am remotely and no students attending school in-person. This does allow for an additional day for repair work to be completed by the city.

Thank you for your understanding. The District will continue to keep families informed of the situation and provide updates when they become available.

Sincerely,

Dr. Palmisano
Superintendent of Schools

 


 

Actualización de rotura principal de agua de District 45

Estimados padres y tutores de Jefferson, 

Como muchos de ustedes ya saben, debido a las mejoras de infraestructura local, y el trabajo asociado con ella, una red de agua se rompió accidentalmente el lunes (4/26) que proporciona agua a Jefferson Middle School. La tubería principal de agua aún se está reparando y durante todo el día de ayer y hoy, el agua no ha estado disponible. Sin agua corriente, los estudiantes y el personal no pueden lavarse las manos y los baños no funcionan. Debido a esto, se decidió que los estudiantes deberían permanecer en casa y aprender de forma remota. Pedimos disculpas por cualquier inconveniente que esto pueda haberle causado.

En una comunicación anterior hoy, el director Gaston recordó a las familias que mañana ya está programado como un día de aprendizaje asincrónico con los estudiantes reportándose a Asesoría a las 8:30 a.m. de forma remota y sin estudiantes que asistan a la escuela en persona. Esto permite un día adicional para que los trabajos de reparación sean completados por la ciudad.

Gracias por su comprensión. El Distrito continuará manteniendo a las familias informadas de la situación y proporcionando actualizaciones cuando estén disponibles.

Sinceramente, 

Dr. Palmisano
Superintendente de las escuelas